원피스 1106화 번역 리뷰, "너의 편"

원피스 1106화 "너의 편" 번역 리뷰

 

원피스 1106화

 

"너의 편"

 

원피스 1106화 에그헤드로 다가오는 해적선

 

첫 장면은 정체불명의 해적선이

에그헤드로 다가오는 장면으로 시작됩니다.

(원피스 1105화에서 해군 추격선을

격추시킨 해적선으로 예상됨)

 

해군에게 둘러쌓인 루피는

섭취한 음식을 순식간에 소화시키고,

이내 니카모드로 변한다.

 

원피스 1106화 니카모드로 변한 루피

 

해군의 버스터콜 명령으로

에그헤드에 포격이 계속되고,

불바다가 되고 있다.

 

원피스 1106화 파시피스타에게 명령하는 새턴성

 

새턴성은 파시피스타에게

진공로켓에서 추락하고있는

보니와 쿠마를 사살하라는

명령을 내리고,

 

보니와 쿠마는 죽을 위기에 놓인다.

 

원피스 1106화 공격준비하는 파시피스타

 

이때 베가펑크는

아틀라스에게 무전하고,

보니가 파시피스타의 위권순위

최상위라는 말을 보니에게

전하라고 말합니다.

 

원피스 1106화 보니에게 베가펑크의 말을 전달하는 아틀라스

 

이를듣고 보니는 외칩니다.

---

쏘지마!!

아빠!!!

 

우리들을 이 섬에서

도망치게 해줘!!

---

원피스 1106화 파시피스타에게 전달되는 보니의 목소리

 

보니의 외침이

파시피스타에게 전달되고,

파시피스타는 몸을 돌러

해군을 공격하기 시작합니다.

 

원피스 1106화 해군을 공격하는 파시피스타

 

베가펑크는

이 모습을 바라보며

속으로 말합니다.

---

보니,

너가 해적이 된다고 했을때

나의 유일한 불안은

 

보니 네가 사랑하는 아버지에게 죽는것..

쿠마 네가 사랑하는 딸을 그 손으로 죽이는 것..

 

하지만 그것만은 일어나선 안되는 비극!!

 

그래서 나는 쿠마의 모습을 한 파시피스타

전 개체에 프로그램을 해뒀다..

 

....

 

보니, 쿠마는 언제까지

너의 편인것이다!!

 

....

 

알고있고 말고!

그런짓을 했다간

어떻게 되는지 정도는...

---

원피스 1106화 베가펑크의 진심

 

이에 분노한 새턴성은 

날카로운 발끝으로

베가펑크를 공격한다.

 

원피스 1106화 베가펑크를 공격하는 새턴성

 

새턴성은 키자루에게

지금 당장 모두 죽이라는

명령을 내리고,

 

키자루는

보니, 쿠마, 아틀라스, 프랑키, 상디를

공격합니다.

 

이에 일행은 속수무책으로 당하고,

키자루에게 죽을 위기에 처합니다.

 

원피스 1106화 번역 쿠마와 보니를 죽이려는 키자루

 

이때 니카모드를 한 루피가

웃으며 등장하고,

 

원피스 1106화 니카모드 루피 등장

 

패왕색을 두른 펀치로

키자루를 날려버리고,

 

원피스 1106화 키자루를 날려버리는 니카모드 루피

 

에그헤드 바닥을 고무로 바꿔버립니다.

이에 보니, 쿠마, 아틀라스, 상디, 프랑키는

무사히 바닥에 착지합니다.

 

보니는 베가펑크에게 달려가고,

베가펑크는 말합니다.

---

이 리듬...

눈치채지 못했던 모양이구나..

 

나도 이눈으로 보고 확신했다..

쿠마가 눈여겨 본

저 밀집모자 루피야말로

 

태양의 신 니카였던거다..

 

쿠마는 틀리지 않았다.

 

버스터콜 따위, 소용없다.

 

몇백년이고

그를 기다려 온 사람들이

전 세계에 있다..

---

 

원피스 1106화 루피가 니카임을 알게된 보니

 

한편 루피의 니카모드 리듬에

고대 로봇이 반응하는 모습이 그려지고,

 

원피스 1106화 루피의 리듬에 반응하는 고대로봇

 

또한 에그헤드 북동쪽해에 도달한

정체불명의 거대한 해적선이

도리와 브로기의 거인해적단임이

밝혀지면서 끝납니다.

 

원피스 1106화 거인해적단 등장!