본문 바로가기
만화

원피스 1113화 번역 리뷰, "STALEMATE"

by 친절한설명충 2024. 4. 28.
반응형

원피스 1113화 "STALEMATE"
원피스 1113화 "STALEMATE"

 

원피스 1113화

 

"STALEMATE"

 

원피스 1113화 펑크레코드와 마주한 마즈성
원피스 1113화 펑크레코드와 마주한 마즈성

 

원피스 1113화 베가펑크의 두뇌 펑크레코드
원피스 1113화 베가펑크의 두뇌 펑크레코드

 

첫 장면은

베가펑크의 두뇌인

펑크레코드와 마주한

마즈성의 모습으로 시작됩니다.

 

이어 우솝/초파/프랑키 등

동료들의 고향은 물론

세계 각지에서는

베가펑크의 영상을 보기위해

삼삼오오 모여있는 모습이 그려집니다.

 

원피스 1113화 가짜 영상송신벌레에 속은 마즈성
원피스 1113화 가짜 영상송신벌레에 속은 마즈성

 

베가펑크의 영상이 송출되기전

마즈성은 눈앞의 영상송신벌레를

발로 밟아 부수지만,

이는 가짜였습니다.

 

화가난 마즈성은

이츠마데로 변신해서

긴급하게 송신벌레를

찾아나섭니다.

 

원피스 1113화 영상송신을 다시 시작하는 베가펑크
원피스 1113화 영상송신을 다시 시작하는 베가펑크

 

곧이어

베가펑크의 영상송신이 시작되고,

전세계는 베가펑크의 영상에 집중합니다.

 

원피스 1113화 다른 오로성들에게 영상송신을 막지 못했다는 사실을 알리는 마즈성
원피스 1113화 다른 오로성들에게 영상송신을 막지 못했다는 사실을 알리는 마즈성

 

마즈성은

급히 펑크레코드에서 빠져나와

다른 오로성들에게

영상송신을 막지 못했다고 교신합니다.

 

원피스 1113화 당환한 오로성
원피스 1113화 당환한 오로성

 

다른 오로성들은 매우 당황하며

오하라 도서관의 관장인 클로버를

죽여 공백의 100년을 감췄을때와는

다름을 감지합니다.

(클로버는 세계적인 고고학의 권위자로

공백의 100년을 찾아 전세계에 존재하는

문헌을 찾아다니는 모험가입니다.)

 

장면은 보니일행의 위치로 전환되고,

나스쥬로성이 보니를 해하려고합니다.

 

프랑키는 보니 앞을 막아서며

나스쥬로성으로부터 보니를 지키려고 합니다.

 

원피스 1113화 나스쥬로성을 막는 상디
원피스 1113화 나스쥬로성을 막는 상디

 

이때 멀리서 보니의 목소리를들은

상디는 재빠르게 뛰어와

나스쥬로 성의 칼을 튕겨내고,

발차기로 나스쥬로성의 얼굴을 공격합니다.

 

이에 나스쥬로성은

바코츠(말)로 변신해

상디의 몸을 물어 반격합니다.

 

하지만, 근처에있던 거인족해적

카시와 오이모는 나스쥬로 성의

목을 붙잡아 웊직이지 못하게 만들고

 

원피스 1113화 나스쥬로성을 밟으려는 보니
원피스 1113화 나스쥬로성을 밟으려는 보니

 

보니는 거인으로 변신하여

붙잡힌 나스쥬로성을

짖밟으려 뛰어오릅니다.

(이전에 새턴성앞에서는 두려움에

능력을 제대로 발휘하지 못했는데,

보니는 두려움을 극복한 것일까요?

보니의 공격이 나스쥬로 성에게 먹힐지 궁금하네요.)

 

원피스 1113화 시작되는 베가펑크의 영상
원피스 1113화 시작되는 베가펑크의 영상

 

이내 베가펑크의 방송이 시작되고,


난,

두가지 죄를 범했다.

 

따라서 체포되거나 참수...

이 영상은 나의 '심폐정지'와 동시에

발신되도록 프로그램할 생각이다.


 

원피스 1113화 베가펑크의 죽음을 알게된 사람들
원피스 1113화 베가펑크의 죽음을 알게된 사람들

 

이 말을들은 전세계인들은

베가펑크가 죽었다는 것을

알게된다.

 

원피스 1113화 나미일행의 위치에 도착한 새턴성
원피스 1113화 나미일행의 위치에 도착한 새턴성

 

새턴성은

나미일행의 위치에 도착하고,

포네그리프를 읽을 수 있는

로빈을 죽이려고 공격한다.

 

원피스 1113화 로빈을 지키려는 동료들

 

하지만 동료들은

로빈을 지키기위해

두려움을 이겨내고

새턴성에 맞섭니다.

 

원피스 1113화 송신전보벌레를 찾는데 어려움을 겪고있는 마즈성
원피스 1113화 송신전보벌레를 찾는데 어려움을 겪고있는 마즈성

 

마즈성은

베가펑크의 영상 송출을 막기위해

송신전보벌레를 찾고 있지만,

수많은 전보벌레의 생체신호로인해

찾는데 어려움을 겪고 있습니다.

 

이에 연구소의

파워플랜트를 파괴하려고 하지만,

그것을 파괴하면,

다시는 마더플레임을 만들 수 없게 된다며,

다른 오로성들은 만류합니다.

(마더플레임은 베가펑크의 발명품으로

한 국가를 지도상에서 사라지게 만들 수 있는 병기입니다.

1086화에서 임의 명령으로

루루시아 왕국이 마더플레임으로 인해

지도상에서 사라졌다.)

 

원피스 1113화 결론을 말하려는 베가펑크
원피스 1113화 결론을 말하려는 베가펑크

 

베가펑크의 메세지가 이어지고,


단,

이것을 제대로 이해하고

들어줬으면 한다.

 

나를 처단하는 자들이 누구든

그것이 "악"이라고

말하고 싶은 것이 아니다.

 

나는 

선악을 논하지 않는다.

 

그게 가능할 만큼

"그"에 대해 알지 못하고

있으니까 말이다.

 

지금부터 얘기하는 건

너무나도 믿기 힘들고

실소하게 될지도 모른다.

 

허나

모두에겐 알아둘

권리가있다.

 

결론부터말하지...

이 세계는

바다로 가라않는다!!


라고 말하고 전세계인들은

이 사실에 말을 잇지 못하고

끝납니다.

반응형